В Польше для каждого праздника, как правило, есть свое особое поздравление. То есть не принято с любым праздником поздравлять шаблонными словами «поздравляю», «с праздником» и т.д. Ниже вы найдете информацию о том, как поздравить с праздником по-польски.
Новый год (Nowy Rok), 1 января. Как поздравить с Новым годом по-польски:
Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku. Szczęśliwego Nowego Roku.
День бабушки (Dzień Babci), 21 января. Как поздравить: Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Babci. Wszystkiego najlepszego z okazji waszego święta.
День дедушки (Dzień Dziadka), 22 января. Как поздравить: Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Dziadka. Wszystkiego najlepszego z okazji waszego święta.
День святого Валентина (Walentynki)/День  влюбленных (Dzień zakochanych), 14 февраля. Как поздравить: Kocham cię. Dziękuję że kochasz mnie.
Международный женский день (Dzień Kobiet), 8 марта. Как поздравить: Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Kobiet. Wszystkiego najpiękniejszego w Dniu Kobiet
День мужчин (Dzień Mężczyzn), 10 марта. Как поздравить: Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Mężczyzn. Нет какого-либо традиционного поздравления.
Пасха (Wielkanoc). Как поздравить:: Wesołych Świąt Wielkanocnych. Smacznego jajka.
Пасхальный понедельник (Lany poniedziałek). Как поздравить:: szalonego i wyjątkowo mokrego Śmigusa Dyngusa.
Международный день труда (Międzynarodowe Święto Pracy), 1 мая. Как поздравить: Wszystkiego dobrego. Нет какого-либо традиционного поздравления.
День матери (Dzień Matki), 26 мая. Как поздравить: Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki.
День отца (Dzień Ojca), 23 июня. Как поздравить: Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Ojca.
День учителя (Dzień Nauczyciela), 14 октября. Как поздравить: Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Nauczyciela.
День независимости (Dzień Niepodległości), 11 ноября. Как поздравить: Wszystkiego najlepszego z okazji Narodowego Święta Niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej.
Рождество (Boże Narodzenie), 25 декабря. Как поздравить: Wszystkiego najlepszego. Нет какого-либо традиционного поздравления.
Как поздравить с днем рождения по-польски: Wszystkiego najlepszego z okazji waszego święta. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
По материалам youtube канала Katerina Summer